Parkour is a sport where you run through a city — or any built place — and use walls, rails, and gaps as your path. You jump, climb, roll, and swing so you can keep moving in a fast line from one point to another.

Parkour isParkour是 a sport一種運動 where you run through a city你在城市裡跑動 — or any built place或任何有建築物的地方 — and use walls, rails, and gaps as your path把牆壁、欄杆、和縫隙都當成你的路。You jump, climb, roll, and swing你會跳、爬、滾、盪 so you can keep moving in a fast line from one point to another好讓自己能用一條快速的路線從一點移動到另一點。

It started in France.

It startedit起源 in France於法國。

It looks wild, but serious parkour is about control: landing softly, choosing a line, and treating the city as a gym.

It looks wild它看起來很狂野，but serious parkour is about control但認真的parkour講究的是控制：landing softly輕柔地落地，choosing a line選擇路線，and treating the city as a gym把城市當成健身房。

You will hear it in videos and youth culture more than in old textbooks. People also use it as a verb: to parkour over a wall.

You will hear it你會聽到這個字 in videos and youth culture more than in old textbooks在影片和年輕人的文化裡，比在舊教科書裡常見。People also use it as a verb大家也會把它當動詞用：to parkour over a wallto parkour over a wall。

Though actually, the French name is just a changed spelling of parcours, which means a course or a route — the path you take, not a park.

Though actually不過其實，the French name is just a changed spelling of parcours這個法文名字只是parcours改了拼法，which means a course or a routeparcours的意思是路線或路徑——the path you take, not a park是你走的那條路，不是公園。