- 1
If the sun or a dry wind parches something, it takes the water out until that thing is very dry — soil that cracks, grass that turns stiff, lips or earth that feel lifeless. The verb is a little more at home in writing and weather talk than in chat. People also stretch it to the body: I’m parched means “I am extremely thirsty,” and that use is everyday and a bit informal. You parch land or a throat in this “no water left” way; you do not parch a towel on a line (that is just dry), and parch is not the same as burn. Scorch is heat that browns or burns; parch is heat or wind that dries.
使極乾、曬裂;口語指渴壞了
組成From Middle English parchen, paarchen (“to parch, dry, or roast”). The origin is uncertain. It may be a variant of Middle English perchen (“to roast”). That is as far as we can honestly go.
原始詞典資料7 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
parchverb/pɑɹt͡ʃ/
- 1
To burn the surface of, to scorch.
- The sun today could parch cement.
- 2
To roast, as dry grain.
- Ye shall eat neither bread, nor parched corn.
- 3
To dry to extremity; to shrivel with heat.
- The patient’s mouth is parched from fever.
- They vvould go over board vvith a Rope faſtned about them, that by drenching themſelves a vvhile in the Sea, they might eaſe the internal Heat vvhich parched them; and vvhen they ſtood any of them to ſteer the Veſſel, they vvould have their Feet in a Pail of Sea VVater to refrigerate 'em.
- 4
To be very thirsty.
- We're parched, hon. Could you send up an ale from the cooler?
- In my haste I stumbled , and fell over one of the wounded; he groaned, and prayed me for a cup of water to cool the thirst that parched him.
- 5
archaicTo boil something slowly (Still used in Lancashire in parched peas, a type of mushy peas).
- 6
To become superficially burnt; to become sunburned.
- The locals watched, amused, as the tourists parched in the sun, having neglected to apply sunscreen or bring water.
parchnoun/pɑɹt͡ʃ/
- 1
The condition of being parched.
- Yet here he is, not at the head, but somewhere toward the rear of the serpentine queue wending its way through all this parch […].
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。