"Papa" is a warm, old-fashioned word for father — the word a child says to him, or the name a family uses for him. It is a name, not a description, so it is often used the way a name is: "Papa, look!", "Ask Papa", "Papa's home", frequently with a capital letter and no "the". In English today it feels either dated, or slightly European, or deliberately affectionate.

"Papa"「Papa」 is a warm, old-fashioned word for father是個溫暖、老式的「爸爸」說法 — the word a child says to him是小孩對爸爸說的話, or the name a family uses for him或一家人用來稱呼他的名字。 It它 is a name, not a description是個名字，不是個描述, so it它 is often used the way a name is所以常常像名字那樣使用: "Papa, look!", "Ask Papa", "Papa's home"像「Papa, look!」、「Ask Papa」、「Papa's home」, frequently with a capital letter and no "the"通常大寫，也不加「the」。 In English today在現在的英文裡, it它 feels either dated, or slightly European, or deliberately affectionate給人的感覺不是有點過時，就是帶點歐洲味，或是刻意表現親暱。

Modern British and American children mostly say dad, daddy, or pa; papa turns up in older books, in families with European roots, in some American Southern and Black families, and as the name grandchildren use for a grandfather — which is a real and common use worth knowing, since the same word can mean father in one family and grandfather in another.

Modern British and American children現代的英美小孩 mostly say dad, daddy, or pa大多說 dad、daddy 或 pa; papapapa這個字 turns up in older books出現在比較舊的書裡, in families with European roots出現在有歐洲背景的家庭, in some American Southern and Black families出現在一些美國南方和黑人家庭, and as the name grandchildren use for a grandfather也用來當孫子輩叫「爺爺、外公」的稱呼 — which is a real and common use worth knowing這是個真實而常見、值得知道的用法, since the same word can mean father in one family and grandfather in another因為同一個字在這家可能是「爸爸」，在那家卻可能是「爺爺」。

Two other uses to keep separate. In the international radio alphabet, Papa stands for the letter P ("Alpha, Bravo, Charlie… Papa"), and pilots, soldiers and police use it constantly. And in some circles "papa" is a nickname for an older man who protects or leads a group — that use is informal and depends heavily on tone.

Two other uses to keep separate還有兩個要分開來看的用法。 In the international radio alphabet在國際無線電字母表裡, Papa"Papa" stands for the letter P代表字母 P ("Alpha, Bravo, Charlie… Papa"像「Alpha, Bravo, Charlie… Papa」), and pilots, soldiers and police而飛行員、軍人和警察 use it constantly常常這樣用。 And而且 in some circles在某些圈子裡, "papa""papa" is a nickname for an older man who protects or leads a group是拿來叫一個保護或帶領大家的年長男性的暱稱 — that use is informal and depends heavily on tone這種用法很口語，很看語氣。

Note the stress: in English it is usually pa-PA, with the second half stronger, which is a leftover from French.

Note the stress要注意重音: in English在英文裡, it它 is usually pa-PA通常唸成 pa-PA, with the second half stronger後半段比較重, which is a leftover from French這是從法文留下來的痕跡。