- 1褲襪(連褲的絲襪,從腰一路到腳趾一整件)。美式說法;英式叫 tights。台灣日常就講「褲襪」,比較薄透的常說「絲襪」。
Pantyhose are the very thin, close-fitting leg covering that many women wear under a dress or skirt. They are made of fine nylon and they come as one piece: the two legs and the part covering the hips and waist are all joined, so there is nothing to hold up and nothing to see at the top. They may be nearly invisible, or coloured, or black and thicker. This is the American word; British speakers say "" for the same thing. (Careful: in American English "" tends to mean the thicker, warmer kind, or what dancers wear — so the two words divide the ground differently on each side of the Atlantic.) it behaves like trousers and scissors: it is plural. You say "my pantyhose are torn", and if you need to count them you say "a pair of pantyhose". People do sometimes treat it as singular in casual speech, but the pair form is what you should write. It is a plain, practical word — not rude, not delicate — though like all clothing words close to the body it is used more among women.
組成panty + hose. "Panty" is the small underwear covering the hips — here it names the top part, the piece that goes up over the hips instead of stopping at the thigh. "Hose" is an old word for leg coverings, stockings; it survives now mostly inside words like this one and in "hosiery", the shop word for socks and stockings.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
pantyhosenoun/ˈpæntɪhəuz/
- 1
Thin nylon tights worn over the legs, usually tan in color.
- The last stall on the left is oversized, big enough for two people. Y.T.’s mom goes in, followed by the proctor, who closes and locks the door. Y.T.’s mom pulls down her panty hose, pulls up her skirt, squats over a pan, pees.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。