A pane is a single sheet of glass in a window or a door — the flat piece held by the frame. A window may have one big pane or many small ones. If a ball hits the window, it is often one pane that cracks, not the whole wall.

A pane is a single sheet of glass in a window or a doorPane是窗戶或門上的一片玻璃——the flat piece held by the frame被窗框固定住的那片平面玻璃。A window may have one big pane or many small ones一扇窗可能是一大片玻璃，也可能是很多小片。If a ball hits the window如果一顆球打到窗戶，it is often one pane that cracks, not the whole wall通常裂掉的是其中一片玻璃，不是整面牆。

The word is quiet and practical, a bit old-fashioned next to just saying “the glass.” Though actually, the same spelling is used on a computer for a section of the screen (a pane in a program window), as if it were another panel you look through. That is a later office-software sense of the same word.

The word is quiet and practical這個字低調又實用，a bit old-fashioned next to just saying 'the glass.'比起直接說「the glass」，聽起來有點老派。Though actually, the same spelling is used on a computer for a section of the screen不過，同樣的拼法也用在電腦上，指螢幕的一個區塊（a pane in a program window像program window裡的a pane，也就是視窗裡的窗格），as if it were another panel you look through好像它也是另一種你透過它看東西的面板。That is a later office-software sense of the same word那是同一個字後來在辦公軟體裡發展出來的用法。

It is not pain, the hurt feeling, which only sounds the same when you say it.

It is not pain, the hurt feeling它不是pain（疼痛的那種感覺），which only sounds the same when you say it兩者只是唸起來一樣而已。