Outmoded means no longer in fashion, or no longer useful — it had its time, and that time has gone. Clothes can be outmoded, but so can machines, laws, school methods, and ideas. An outmoded phone is not just uncool; it may no longer do the job.

Outmoded means意思是 no longer in fashion已經退流行，or no longer useful或不再有用——it had its time它曾經有過屬於自己的時代，and that time has gone而那個時代已經過去了。Clothes can be outmoded衣服可以是outmoded的，but so can但 machines機器、laws法律、school methods教學方法、and ideas和想法也都可以是。An outmoded phone一支outmoded的手機 is not just uncool不只是不酷而已；it may no longer do the job它可能已經沒辦法用了。

The word is a step more serious than old-fashioned: old-fashioned can still be charming; outmoded often says 'this does not belong in the present any more'. You meet it more in writing and careful speech than in chat.

The word than比 old-fashioned老派這個詞 is a step more serious還要嚴重一點：old-fashioned can still be charming老派可以還是很討喜、有味道的；outmoded often saysoutmoded常常是在說 'this does not belong in the present any more'「這東西已經不屬於現在了」。You meet it more in writing and careful speech你比較會在文章和用心說話的場合遇到它，than in chat而不是在聊天時。

Though actually, people disagree about what counts as outmoded. One person's outmoded rule is another person's still-needed protection, so the word can carry a quiet argument: the speaker has already decided the thing should go. It is not a rude word, but it is not a compliment either.

Though actually不過實際上，people disagree about大家對於 what counts as outmoded什麼才算outmoded意見不一。One person's outmoded rule某人眼中outmoded的規定，is another person's still-needed protection在另一個人眼裡可能是還很需要的保障，so the word can carry a quiet argument所以這個字可以帶著一種不明說的立場：the speaker has already decided說話的人其實已經 the thing should go認定這個東西該淘汰了。It is not a rude word它不是粗魯的字，but it is not a compliment either但也不是稱讚的話。