- 1公眾強烈抗議、輿論譁然、群情激憤(如 public outcry 民意反彈)。
A loud public show of anger from a lot of ordinary people about something they think is wrong. An outcry is not one person shouting: it is many voices at once — letters, protests, phone calls to the radio, a storm of posts online, questions in parliament. It is the word news reports reach for when the public reacts badly to a decision: 'the plan was dropped after a public outcry'. Usually countable and singular ('there was an outcry', 'a huge outcry'), and it takes 'over' or 'against' for the cause: an outcry over the price rise, an outcry against the new law. Common partners are public, national, international, widespread, huge. Note what it implies — enough noise to matter, often enough to force someone to change their mind, which is why 'after an outcry' so often ends with a government backing down. The older, literal meaning of a single loud shout still exists in old books, but modern English uses the public-anger sense almost every time.
From the word’s history
From Middle English outcry, out + cry.
out(出)加 cry(喊叫),中古英文已有。
組成out- + cry, from Middle English. Cry here is the old sense of shout, not weep — so a crying-out. Many people crying out at once became the modern meaning of public protest.
原始詞典資料5 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
outcrynoun/ˈaʊtkɹaɪ/
- 1
A loud cry or uproar.
- His appearance was greeted with an outcry of jeering.
- 2
A strong protest.
- The proposal was met with a public outcry.
- The Western Region has sought approval for the withdrawal of passenger services between Ashchurch Junction and Upton-on-Severn. There was a proposal to withdraw the trains as long ago as 1951, but an outcry from Tewkesbury that it would suffer as a tourist centre secured a reprieve.
- 3
archaicAn auction.
- to send goods to an outcry
outcryverb/aʊtˈkɹaɪ/
- 1
To cry out.
- I think any man who outcries against the power of the government in Germany soon ceases to cry at all, because he is crushed.
- 2
To cry louder than.
- […] outcrying the clacking of train wheels, the shrill of the whistle […]
- The dogs added their voices to the din, howling for hours, each trying to outcry the others.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。