喜樂美語
  1. 1

    In sports such as football (soccer), rugby, and hockey, you are onside when you are standing in a place the rules allow — you may play the ball. If you are not, you are offside, and the play is stopped or the other team gets a free kick. The exact line depends on the sport, but the word itself is the same idea: you are on the legal side.

    In sports such as football, rugby, and hockey在足球、橄欖球、曲棍球這類運動裡 you are onside你是 onside 的 when you are standing in a place the rules allow只要你站在規則允許的位置 you may play the ball就可以碰球 If you are not如果不是 you are offside你就是越位 and the play is stopped比賽會被吹停 or the other team gets a free kick或是對方獲得任意球 The exact line depends on the sport確切的判定線因運動而異 but the word itself is the same idea不過這個字本身的概念是一樣的 you are on the legal side你站在規則允許的那一側

    Commentators say it quickly: he was just onside.

    Commentators say it quickly球評講得很快 "he was just onside"「他剛好沒有越位」

    British English especially also stretches it: get someone onside means win their support, as if you have brought them onto your team; that use is a bit informal and is not about a ball at all. The sports meaning is the one this entry is for.

    British English especially也特別在英式英語裡 also stretches it這個字還被延伸使用 get someone onside get someone onside 意思是 means win their support把某人爭取到自己這邊 as if you have brought them onto your team就像把對方帶進了自己的隊伍 that use is a bit informal這種用法比較口語 and is not about a ball at all而且完全跟球無關 The sports meaning is the one this entry is for這篇條目講的是運動上的這個意思

    You will see it as an adjective (an onside position) and, less often, as a noun for that legal side of the play.

    You will see it as an adjective你會看到它當形容詞用 an onside position像 an onside position，未越位的位置 and, less often, as a noun較少見的情況下也當名詞用 for that legal side of the play指比賽中那個合法的一側

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現， 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From on + side.

同家族的字

  • offsidethe opposite: a position where you are not allowed to play the ball

原始詞典資料7 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

onsideadj

  • 1

    hobbieslifestylesportsNot in an offside position; in the part of the playing area where one can legally play the ball, puck, etc.

    • The goal was allowed because the attacker was onside.
    • After passing the puck, the center immediately breaks to the front of the net, making certain to stay onside.
  • 2

    slangWithin bounds.

    • [Verse 2:Kano]:On-sight, thought he was onside, innit. Saw them guys, no shots fired innit. If you ain't real then don't ride, innit. That postcode, that's offside, innit.
  • 3

    On the side of a vehicle from which the driver, paddler, etc. propels it.

    • The toll plaza will consist of an administration building and 16 onside modern barrier-type toll boths, with provision for four additional toll booths should future traffic demand require them.
    • No, there's no way I call up just for a chat, like 'Hi, Nigel, you've left your rear onside winker on!'
  • 4

    bridgegamesFavourably located, from the point of view of the player taking a finesse.

    • With A-Q-10 opposite x-x-x, you have a 24% chance of three tricks, both missing honors being onside. You have a 52% chance of two tricks, with one honor onside and the other offside. FInally, you have a 24% chance of making only one trick, when both the king and the jack are offside.
  • 5

    In agreement or support; on board.

    • There was a very delicate balancing act the whole time about measures that would keep the Unionists onside without upsetting the Nationalist-Republican community too much.

onsidenoun

  • 1

    hobbieslifestylesportsThe portion of the playing area where one can legally play the ball, puck, etc.

  • 2

    The side of a vehicle on which the driver primarily propels it.

    • The cross-bow rudder uses the offside blade on the onside of the kayak.

資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。