Oneness is a peaceful feeling of being part of a whole — of not standing off to the side. People use it when they feel joined to other people, to nature, or to something larger than themselves.

Oneness合一、一體感 is a peaceful feeling of being part of a whole是一種身為整體一部分的平靜感覺 — of not standing off to the side也就是不覺得自己被排除在外。People use it人們會用這個字 when they feel joined to other people, to nature, or to something larger than themselves當他們感覺跟其他人、跟大自然，或跟比自己更大的東西連結在一起的時候。

It is a feeling word, not a maths word. You are not counting one. You are talking about being one with.

It is a feeling word它是一個表達感覺的字, not a maths word不是數學上的字。You are not counting one你不是在數「一」這個數字。You are talking about being one with你講的是「與…合而為一」。

You will hear it in religion, in quiet practice like meditation, in poems, and in talk about love or community. It is soft and serious. You would not throw it at a football win unless you wanted to sound grand.

You will hear it你會在 in religion, in quiet practice like meditation, in poems, and in talk about love or community宗教、像冥想這樣安靜的修行、詩，還有談論愛或社群的場合裡聽到這個字。It is soft and serious它是溫柔又嚴肅的字。You would not throw it at a football win你不會在足球贏球時隨口用這個字 unless you wanted to sound grand除非你想聽起來很誇張。

Though actually, the older, cooler meaning is just unity: being a single thing, or being in agreement. That meaning is still possible, but the warm, joined-together feeling is the one most learners will meet.

Though actually不過其實, the older, cooler meaning is just unity比較老、比較冷靜的意思其實就是unity（一致、統一）: being a single thing, or being in agreement也就是成為單一整體，或彼此意見一致。That meaning is still possible那個意思現在還是可以用, but the warm, joined-together feeling is the one most learners will meet不過大多數學習者會遇到的，是這種溫暖、與他人連結在一起的感覺。