- 1
One-woman means one woman does the whole thing by herself. She performs it, runs it, or controls it — there is no second person in that seat.
One-woman means意思是 one woman一位女子 by herself獨自 does the whole thing做完整件事。She performs it她演出它、runs it經營它,or controls it或掌控它——in that seat那個位子上 there is no second person沒有第二個人。
A one-woman show is a play or a night of songs with only her on the stage. A one-woman business is one she operates alone.
A one-woman show is就是 a play一齣戲 or a night of songs或一晚的演唱,with only her on the stage台上只有她一個人。A one-woman business is就是 one she operates alone她一個人獨自經營的事業。
It is built exactly like one-man. Though actually, English still leans on the old set phrases (one-man show, one-man band), and one-woman is the matching form you use when the person is a woman. Many people now say one-person when they do not need to mark man or woman.
It is built exactly like one-man它的構造和 one-man 一模一樣。Though actually不過實際上,English still leans on英文仍然倚著 the old set phrases那些舊的固定說法 (one-man show, one-man band),and one-woman is而 one-woman 就是 when the person is a woman當那個人是女性時,the matching form you use你拿來對應的形式。Many people now現在很多人,when they do not need to mark man or woman在不需要標明男女時,say one-person會說 one-person。
One-woman can sound like a fact, or like a quiet bit of praise: look, she did this alone. It is ordinary English, not slang, not stiff.
One-woman can sound like a fact可以聽起來像在陳述事實,or like a quiet bit of praise也可以像一句安靜的稱讚:look你看,she did this alone這是她一個人做成的。It is ordinary English它是平常的英文,not slang不是俚語,not stiff也不僵硬。
組成one + woman, built the same way as one-man.
同家族的字
- one-manthe older parallel: performed or run by one man
- one-personthe gender-neutral twin
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
one-womanadj
- 1
Synonym of one-man.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。