- 1
In boxing, a one-two is two hits in a row: first one hand, then the other, very quick. The trainer counts it — one, two — and that count became the name. The one is usually the front hand, a short straight hit; the two comes right behind it with the other hand. Together they are one move, not two separate fights.
In boxing, a one-two is two hits in a row在拳擊裡a one-two是連續兩拳 first one hand, then the other, very quick先出一隻手再出另一隻手速度很快 The trainer counts it — one, two — and that count became the name教練數的就是「一、二」這個數法就變成了名字 The one is usually the front hand, a short straight hitone通常是前手一記短直拳 the two comes right behind it with the other handtwo緊接在後面用另一隻手打出去 Together they are one move, not two separate fights合在一起是一個動作不是兩場分開的打鬥
People also say a one-two punch, and then they borrow the picture: two problems, two bits of news, two blows that land one after the other.
People also say a one-two punch大家也會說a one-two punch and then they borrow the picture然後借用這個畫面 two problems, two bits of news, two blows that land one after the other兩個問題、兩則消息、接連而來的兩次打擊
Though actually, footballers say one-two too, and they do not mean hitting. They mean a short pass to a teammate who passes straight back. Same words, different sport. Here we are in the boxing room.
Though actually, footballers say one-two too, and they do not mean hitting不過足球員也會說one-two但意思不是打人 They mean a short pass to a teammate who passes straight back他們指的是短傳給隊友隊友馬上再傳回來 Same words, different sport同樣的字不同的運動 Here we are in the boxing room這裡我們講的是拳擊那個意思
It is informal sports talk, easy to see, and a little colourful when it leaves the ring.
It is informal sports talk, easy to see這是口語的體育用語畫面很好懂 and a little colourful when it leaves the ring而且離開拳擊場之後用起來還帶點生動的味道
組成A count of punches: one, then two.
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
one-twonoun
- 1
ball-gamesgameshobbiesA quick one-touch play between two players.
- A Ricketts and Stuart Holden one-two around the box then created a decent chance for an almost instant equaliser - but Welsh full-back Ricketts blasted over when a calmer finish could have been rewarded.
- Kane had dropped off to spread the play with a diagonal and, when he darted for the far post, Saka curled the ball back towards him – call it a long-range one-two.
- 2
boxinggovernmenthobbiesA one-two punch; two punches delivered in rapid succession
- 3
Two things in short succession
- Smalling’s quick one-two of yellow cards towards the end of the first half had left an air of inevitability about what would follow and, if anything, it was probably a surprise that City restricted themselves to Sergio Agüero’s goal bearing in mind another of United’s defenders, Marcos Rojo, was taken off on a stretcher early in the second half with a dislocated shoulder.
- 4
hobbieslifestylemotor-racingA race victory such that two (often both) cars of a constructor or team finish first and second in the race.
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。