- 1在職的(最常搭配:在職訓練)
On-the-job means while you are working, or as part of the work itself. The phrase you will meet again and again is on-the-job training: you learn by doing the real work, with someone showing you, not only in a classroom. It is the before-a-noun form of the everyday phrase on the job (at work). You will see it in job ads and company talk. Though actually, in British slang, on the job can also mean having sex — which is why a joke can land in the wrong place if you are not careful.
on-the-job 指的是在工作的同時,或本身就是工作的一部分。最常見的是 on-the-job training,也就是在做真正的工作時,由別人示範、一邊做一邊學,而不只是在教室裡。它是 on the job(在工作中)放在名詞前面的形式,所以寫成「on-the-job +名詞」,常見於求才廣告和公司的用語。要注意英式俚語裡,on the job 還有另一個很不一樣的意思,開玩笑時要留意場合,免得說錯地方。
From the word’s history
Attributive form of on the job.
是片語 on the job 放在名詞前面的用法。
組成Attributive form of on the job — the everyday phrase 'at work' written with hyphens so it can sit before a noun (on-the-job training).
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
on-the-jobadj
- 1
obtained whilst working
- on-the-job training
- on-the-job learning
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。