- 1播出中;現場播出(電台/電視正在播。網路直播台灣多說「直播」)
When a radio or TV show is on-air, it is going out to people right now. The red ON AIR light in a studio means: we are sending the programme; do not walk in and talk. You will also see it before a noun: an on-air interview, an on-air job (talking on radio or TV for a living). People go on air when they start, and go off air when they stop. Though actually, on-air and live are not always the same thing. A show can be on-air this minute but recorded yesterday. On-air only says it is going out; live says it is happening at the same time you hear it. Everyday English when you talk about radio and TV; inside a station, people use it all day.
on-air 指節目現在正在播出,不管是廣播還是電視都可以。它可以放在名詞前,例如「an on-air interview」(播出中的訪談),也可以描述工作,例如「an on-air job」(在電台或電視上主持、播報的工作)。開始播出時說「go on air」,結束時說「go off air」。
它跟 live 不完全一樣:on-air 只說節目正在播,不一定是同步播出,錄好的節目也可以 on-air;live 才是你聽到的同時,它正在發生。這是談廣播和電視時的日常用語,電台裡的人幾乎天天在用。
組成on + air. Here air is the old radio picture: programmes go out 'on the air', so on-air means the show is going out now.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
- on air
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。