OMB is a short way of writing Office of Management and Budget. It is a United States government office that works for the President. Its main job is to help write the President's budget — the big yearly plan for how much money the country will take in and how much it will spend — and to check other offices' spending and rules.

OMB isOMB是 Office of Management and Budget「Office of Management and Budget」（管理和預算局） a short way of writing的簡寫。 It is它是 a United States government office一個美國政府機關， that works for the President為總統服務。 Its main job is它主要的工作是 to help write the President's budget協助編寫總統的預算 —— the big yearly plan for how much money the country will take in and how much it will spend也就是國家一年要收多少錢、花多少錢的大計畫 —— and to check other offices' spending and rules還有查核其他機關的花費和規定。

News stories often say 'the OMB said…' as if the office itself were speaking; though actually they often mean the director at the top, and a new President usually puts a new person in that chair, so the OMB is both a standing office and a political voice.

News stories often say 'the OMB said…'新聞常常說「OMB表示……」， as if the office itself were speaking好像是這個機關自己在說話一樣； though actually they often mean the director at the top但其實講的常常是最上面那位局長， and a new President usually puts a new person in that chair而新總統通常會換一個新的人坐那個位子， so the OMB is both a standing office and a political voice所以OMB既是一個常設機關，也是一種政治上的聲音。

You will almost never hear this about Taiwan or Britain. It is a Washington name. If you do not follow US news, you can treat it as the name of that one office and move on.

You will almost never hear this about Taiwan or Britain你幾乎不會聽到有人這樣講台灣或英國。 It is a Washington name這是一個華盛頓（美國政府）的名稱。 If you do not follow US news如果你不追美國新聞， you can treat it as the name of that one office可以把它當成就是那個機關的名字 and move on這樣就可以了。