1. 1老式、舊式

    When something is old-style, it is like the kind of thing people had, or the way they did it, in the past — not the newest kind. An old-style café may still serve in the old way; old-style means the older way of doing . You will almost always see it in front of a noun: old-style cooking, an old-style machine. It sits close to old-fashioned. Though actually, old-fashioned can sound a little like “behind the times,” while old-style often just names a type — “the older kind” — without it. Everyday English; not slang and not stiff.

    「old-style」指某樣東西像過去人們有的那種,或過去做事的方式,而不是最新的款式,例如「an old-style café」(還用老方式經營的咖啡店)。它幾乎都放在名詞前面,形式是「old-style + 名詞」,例如「old-style cooking」(老式的烹飪)、「an old-style machine」(老式機器)。

    它和「老派」的意思很接近,但老派聽起來有點像跟不上時代,而這個字通常只點出一種類型,也就是比較舊的那一種,不帶批評。這是日常英文,不是俚語,也不拘謹。

組成old + style: old as in “from the past,” style as in “the way a thing is made or done.”

同家族的字

  • old-fashionedshares old; both describe things typical of an earlier time, though old-fashioned can sound more “out of date”
  • stylishshares style, the way something looks or is done

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

old-styleadj

  • 1

    In a now outdated style; old-fashioned.

    • One day our neighbours came back from a trip into the jungle to visit relatives who still lived in an old-style "long house".

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。