- 1現成的、現貨的(不是客製;軟體常說套裝的)
Something off-the-shelf is already made and available to buy as it is. It was not designed for one special customer. You can take the standard version off a shop shelf, or order the standard product, and use it. Offices love this word for tools and software: an off-the-shelf program is a normal one many companies buy, not a custom one built only for you. Shops use it for goods in the same way. It sounds practical, not fancy. Sometimes it is a small complaint: the thing works, but it is not special, and it will not fit an odd need. It sits close to , though actually almost always means clothes, while off-the-shelf is the wider shop-and-factory word. The opposite is custom, , or tailor-made. An off-the-shelf solution can still be excellent; the phrase only says it was not built around you.
組成From taking a finished product off the shelf in a shop, rather than having one designed for you.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
off-the-shelfadj
- 1
As purchased or as commonly available, without modification or customization.
- We can build a specialized part for you, but an off-the-shelf product will probably cost less.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。