- 1
An octopus is a sea animal with a soft body and eight long arms. dictionaries often call those arms tentacles, and that is what most people say.
An octopus is a sea animalAn octopus(章魚)是一種海裡的動物 with a soft body and eight long arms有柔軟的身體和八條長長的腕足。 Learner dictionaries often call those arms tentacles學習型字典常常把那些腕足叫做 tentacles(觸手), and that is what most people say大部分人也是這樣說的。
Though actually, will tell you an octopus’s eight limbs are arms (suckers all the way along); “tentacles” fits better. In ordinary English you will not sound wrong saying tentacles.
Though actually不過其實, biologists will tell you an octopus's eight limbs are arms生物學家會告訴你章魚的八條肢體是 arms(腕足) (suckers all the way along)(整條都長滿吸盤);"tentacles" fits squid better「tentacles」比較適合用在魷魚身上。 In ordinary English在一般的英語裡 you will not sound wrong saying tentacles說 tentacles 並不會顯得你講錯。
Octopuses live in the ocean, hide in rocks and shells, change colour, and are famous for being clever — opening jars, slipping through a hole that looks far too small.
Octopuses live in the oceanOctopuses(章魚)住在海洋裡, hide in rocks and shells躲在岩石和貝殼裡, change colour會變色, and are famous for being clever而且以聰明出名——opening jars, slipping through a hole that looks far too small像是打開罐子、從看起來太小的洞裡鑽過去。
The plural is the small trap. Octopuses is the normal English plural. Octopi is common and sounds learned, but it treats the word as Latin when it came from Greek. Octopodes is the Greek-style plural and sounds like showing off. For a student, octopuses is the kind, safe choice.
The plural is the small trap複數形式是個小陷阱。 Octopuses is the normal English pluralOctopuses 是一般英語裡正常的複數形式。 Octopi is common and sounds learnedOctopi 這個拼法很常見,聽起來也很有學問, but it treats the word as Latin when it came from Greek但它把這個字當成拉丁文,其實它是從希臘文來的。 Octopodes is the Greek-style pluralOctopodes 是希臘式的複數形式, and sounds like showing off聽起來像在故意賣弄。 For a student對學生來說, octopuses is the kind, safe choiceoctopuses 是比較溫和、安全的選擇。
People also stretch octopus to a company or group with “arms” in many places.
People also stretch octopus人們也會把 octopus 這個字延伸 to a company or group with "arms" in many places用在一家公司或一個組織,觸角伸到很多地方的情況。
原始詞典資料12 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
octopusnoun/ˈɒktəpʊs/
- 1
Any of several marine molluscs of the order Octopoda, having no internal or external protective shell or bone (unlike the nautilus, squid and cuttlefish) and eight arms each covered with suckers.
- Even octopuses without stylets almost certainly retain the molecular machinery necessary to build them.
- In terms of diversity, cephalopods include the egg case making argonauts, shelled nautiluses, venomous blue-ringed octopuses and enigmatic giants like the giant and colossal squid. […] Fossilised ink sacs are more conclusively known from the extinct “soft-bodied” Coleoidea cephalopods in groups Belemitida (including belemnites with bullet-like internal skeletons commonly found as fossils) and Phragmoteuthida as well as from squid, octopus and cuttlefish fossils.
- 2
A mollusc from genus Octopus.
- 3
The flesh of these marine molluscs eaten as food.
- 4
An organization that has many powerful branches controlled from the centre.
- 5
informalAmerican-footballball-gamesfootballAn instance of a player scoring a touchdown immediately followed by a successful two-point conversion, resulting in a total score of eight points.
- 6
divinghobbieslifestyleA safety device allowing divers to share an air supply in an emergency.
octopusverb/ˈɒktəpʊs/
- 1
To put (or attempt to put) one's fingers, hands or arms in many things or places at roughly the same time.
- He rises up on his wasted legs, the healer's hands octopussed on his head.
- A skinny, sauced-looking gent in shorts and baseball cap wandered in through the door, his arms octopussing no less than three pre-teen girls.
- 2
To spread out in long arms or legs in many directions.
- The bug-eyed press octopussed to their respective word processors.
- Dirt roads octopussed into the interior, where there were more dried mud and shrivelled crops.
- 3
To plug a large number of devices into a single electric outlet.
- If they're all for a single indoor tree, caution against "octopusing" of cords from other cords, and the use of a number of cords in a single receptacle.
- By now, the reservation had electricity so THAT had to be octopussed out to the trailers too.
- 4
To grow in use vastly beyond what was originally intended.
- The interlocking business organizations have octopussed beyond all imagining in recent years; they are intermingled with citizens' union-smashing committees and women's strikebreaking “patriotic” groups, such as Neutral Thousands and Women of the Pacific.
- The busy man will do two things at once in his office; and with a little forethought he can practise what psychologist Freeman calls "brain octopussing" at home, too.
- 5
To hunt and catch octopuses.
- The sport could be called octopusing or octopus hunting— and any number may play. Supposing you catch an octopus, what do you have?
- CRABBING AND OCTOPUSSING: Use the same method whether you skindive for crabs and octopi or gather them intertidally.
- 6
To behave like an octopus.
- Night fell especially dark and cold for August, inky blackness tendrilling in, octopussing even the street lamps, now dim with vague form.
- “Strangled in the middle of the night by one of Molly's eight legs.” “Mo-om!” Molly kicked Robin in the shins. “Owww!” Robin lunged against the door. “I've been octopused!”
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。