If something is objectionable, it is unpleasant and likely to offend people — the sort of thing you could reasonably object to. It often describes behaviour, language, or pictures (‘objectionable content’).

If something is objectionable如果某樣東西是objectionable, it is unpleasant and likely to offend people代表它令人不舒服，很可能會冒犯到別人 — the sort of thing you could reasonably object to就是那種你可以合理提出反對的東西。It often describes它常用來形容 behaviour, language, or pictures行為、言語，或圖片 ('objectionable content')（'objectionable content'／令人反感的內容）。

The word feels formal, even a little official; complaint letters, school rules, and news reports like it. In ordinary talk, people are more likely to say offensive, nasty, or just not okay.

The word feels formal, even a little official這個字感覺正式，甚至有點官方；complaint letters, school rules, and news reports like it投訴信、校規和新聞報導都愛用它。In ordinary talk在日常說話裡, people are more likely to say大家比較常說 offensive, nasty, or just not okayoffensive、nasty，或乾脆說not okay。

Though actually, objectionable is a shade broader than offensive: something can be objectionable because it is crude, cruel, or simply in very poor taste, not only because it insults a group.

Though actually不過其實, objectionable is a shade broader than offensiveobjectionable的範圍比offensive稍微廣一點: something can be objectionable一樣東西可能被說成objectionable because it is crude, cruel, or simply in very poor taste因為粗俗、殘忍，或單純品味很差, not only because it insults a group不一定是因為它侮辱了某個族群。

A quiet trap lives in the ending: the -able does not mean ‘able to object’. An objectionable person is not someone skilled at complaining; they are someone others have reason to complain about.

A quiet trap lives in the ending字尾裡藏著一個不明顯的陷阱: the -able does not mean-able並不是 'able to object'「有能力反對」的意思。An objectionable person is not someone skilled at complaining一個objectionable的人，不是很會抱怨的人；they are someone others have reason to complain about而是別人有理由抱怨的對象。