Nutritionally is the adverb: judged by what the food does for the body, not by taste or price. “Nutritionally, brown rice and white rice are not the same.” A nutritionally balanced lunch is put together so the body gets what it needs — it does not mean the lunch tastes balanced.

Nutritionally這個字 is是 the adverb副詞：judged by依照 what the food does for the body食物對身體做的事，not by taste or price而不是味道或價錢來判斷。「Nutritionally, brown rice and white rice are not the same.」(從營養角度來看，糙米和白米不一樣。)A nutritionally balanced lunch營養均衡的一餐 is put together之所以會這樣搭配，so是要讓 the body gets what it needs身體得到所需要的營養——it does not mean但不代表 the lunch tastes balanced這餐吃起來的味道也均衡。

This is a school-and-label word. You will see it in reports and on boxes more than you will hear it in a night-market queue.

This is這是 a school-and-label word學校和標籤上會用的字。You will see it in reports and on boxes你會在報告和包裝盒上看到它，more than you will hear it in a night-market queue比在夜市排隊時聽到它的機會多。

It is nutritional with -ly on the end, the usual English way of turning that kind of adjective into “in that way / in those terms.” Though actually, students sometimes park it in front of a noun as if it were the adjective; the adjective is nutritional.

It is它是 nutritional with -ly on the end加上字尾-ly，the usual English way這是英文常見的方式，of turning that kind of adjective把這類形容詞 into “in that way / in those terms.”變成「用那種方式／從那個角度」的說法。Though actually不過實際上，students sometimes park it in front of a noun學生有時會把它放在名詞前面，as if it were the adjective好像它是形容詞一樣；the adjective is nutritional但形容詞其實是nutritional。