- 1
Nuremberg is a large industrial city in , in southern Germany. The German name is Nürnberg. In ordinary talk it is just a place: toys, gingerbread, a Christmas market, a city with old walls.
Nuremberg紐倫堡 is a large industrial city in Bavaria是巴伐利亞的一個大型工業城市, in southern Germany位於德國南部. The German name德文名稱 is Nürnberg是Nürnberg. In ordinary talk在日常說法裡, it它 is just a place只是一個地名: toys玩具, gingerbread薑餅, a Christmas market聖誕市集, a city with old walls一座有古城牆的城市.
For many people, though, the English name is tied to two dark pieces of the 1930s and 1940s. The Nazi Party held huge, tightly rallies there — soldiers in long lines, flags, and speeches by Adolf Hitler.
For many people對很多人來說, though不過, the English name這個英文名字 is tied to two dark pieces of the 1930s and 1940s跟1930到1940年代兩段黑暗歷史連在一起. The Nazi Party納粹黨 held huge, tightly staged rallies there曾在那裡舉辦盛大、精心安排的集會 —— soldiers in long lines士兵排成長長的隊伍, flags旗幟, and speeches by Adolf Hitler還有希特勒的演講.
After the war, in 1945–46, the Nuremberg Trials were held in the same city: courts that tried Nazi leaders for war crimes. So the word can mean the city on the map, or, in history class, those rallies and those trials. Capital N: it is a place name.
After the war, in 1945–46戰後1945到46年, the Nuremberg Trials紐倫堡大審 were held in the same city就在同一座城市舉行: courts that tried Nazi leaders for war crimes審判納粹領袖戰爭罪行的法庭. So所以, the word這個字 can mean the city on the map可以指地圖上的那座城市, or, in history class或者在歷史課上, those rallies and those trials指那些集會和審判. Capital N大寫N: it它 is a place name是一個地名.
組成From German Nürnberg, from Medieval Latin Norinberga. The second element is German Berg, “hill, mountain”; the first element is unclear.
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Nurembergname/ˈnjʊəɹəmbəɡ/
- 1
A major city in Bavaria, Germany.
- 2
The trial of Nazi criminals that took place there, after World War II.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。