1. 1笨蛋、傻瓜(英式、偏蘇格蘭口語罵人)

    Numpty is a rude, joking word for someone who is being stupid, , or no good at the job in front of them. It is British, and especially Scottish in feel; you hear it in the UK far more than in American English. It is an insult, but a fairly soft one — more “you silly fool” than a serious attack — the kind of thing friends throw at each other after a daft mistake, or a boss when someone has made a mess. It is informal. Do not use it in a school essay or with someone you do not know well; it can still sting. There is no polite “numpty” in formal writing.

組成Borrowed from Scots numpty, “fool, idiot.”

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

numptynoun/ˈnʌmpti/

  • 1

    derogatoryAn idiot, dolt or fool.

    • Trust me, he's Pakistani, because that's the average numpty's shorthand for Muslim.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。