If something is nuanced, it has those small differences inside it. A nuanced view is not all good or all bad; it holds more than one side and cares about the thin lines. People use it most about opinions, writing, films, and arguments. A nuanced performance means the actor did not play the person as a simple hero or villain. It is often praise: you are saying someone thought carefully. Though actually, it can also be a polite push-back — “It’s more nuanced than that” can mean “you are making it too simple,” and that can feel a little sharp. It is not a word for a person’s looks.

細膩的、有層次的（看法、表演、論述）；不是非黑即白