- 1頭腦、判斷力(偏英式,指實際處事的智慧,不是書本知識)
When someone has nous, they have a good mind for real-life problems: they can see what will work and what will not. It is not the same as book learning. A person can know many facts and still have little nous; another person may not have studied much, but they make wise, practical choices. People use this word mainly in British English. It sounds a little clever and a little old-fashioned — the kind of word a teacher or a newspaper might use: “She had the nous to leave before the trouble started.” In philosophy, the same spelling points back to an old Greek idea of “mind”, but everyday English almost always means practical good sense. Though actually, even there it is a bit fancy; many people would just say “common sense” or “good judgment”. British speakers usually say it to rhyme with “house”; the Greek-philosophy reading “” is a different habit.
組成English borrowed this whole word from Ancient Greek νοῦς (noûs) or νόος (nóos), “mind”. It does not split into English pieces.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
nousnoun/naʊs/
- 1
human-sciencesphilosophysciencesThe mind or intellect, reason, both rational and emotional.
- I feel the will to roam, to learn By test, experience, nous, That fire is hot and ocean deep, And wolves carnivorous.
- 2
The divine reason, regarded as first divine emanation.
- 3
Common sense; practical intelligence.
- to demonstrate nous
- There is nothing original in absent-mindedness. True originality lies elsewhere. Really, the lower classes have no nous.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。