- 1
Nougat is a sticky, sweet made with sugar or honey and nuts, and sometimes small pieces of fruit. In Europe it often comes in bars or thick pieces; some kinds are soft and pale, some are darker and firmer. It is a food word: not formal, not slang. Though actually, the sweet a student in Taiwan is most likely picturing — peanut-and-milk 牛軋糖 — is a close cousin, not always the same as French nougat with almonds and honey. People still use the English word for both.
牛軋糖(台灣常是花生牛奶口味;歐洲的 nougat 多是杏仁、蜂蜜,口感不完全一樣)
組成From French nougat, from Occitan nogat, from noga (“nut”), ultimately from Latin nux (“nut”) + -atus (“-ate,” forming words for something that has or is like a thing). Compare Spanish nuégado.
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
nougatnoun/ˈnuːɡɑː/
- 1
A mixture consisting of egg white and a sweetener, variously mixed with (in western Europe) almonds or (in eastern Europe) hazelnuts or (in US) used without nuts as a filler in candy bars.
- Cake Nogat: This nogat may be made in moulds, or square pieces.
- […](being twenty four and never screwed but in her soft nougat thighs)[…]
- 2
A piece of this mixture, typically eaten as a confection.
- When you make a nougat of large dimensions, put in the almonds a few at a time.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。