Non-toxic means not poisonous — it should not harm your body in the ordinary way people worry about. You see it on toys, paint, markers, cleaning products, and garden stuff: the label is telling buyers, often parents, that this should be safe to have around.

Non-toxic Non-toxic means是 not poisonous不是有毒的意思——it should not harm your body in the ordinary way people worry about意思是不會用大家擔心的那種一般方式傷害身體。You see it你會看到 on toys, paint, markers, cleaning products, and garden stuff出現在玩具、油漆、彩色筆、清潔用品、園藝用品上：the label is telling buyers, often parents標籤是在告訴買的人，通常是家長，that this should be safe to have around說這東西放在身邊應該是安全的。

Though actually, the tidy picture (“not a poison”) is tidier than real labels. Non-toxic often means “not toxic in the dose and use they tested,” not “eat this” or “breathe this all day with no problem.” A plant can be non-toxic to people and still be a bad idea for a pet, and the other way round.

Though actually不過其實，the tidy picture ("not a poison")「不是毒藥」這種簡單的說法 is tidier than real labels比真實的標籤還要簡化。Non-toxic often means Non-toxic常常是指 "not toxic in the dose and use they tested,"「在他們測試的劑量和用法下不會有毒」，not "eat this" or "breathe this all day with no problem."不是「可以吃」或「整天呼吸也沒事」。A plant can be non-toxic to people一個植物對人可以是non-toxic and still be a bad idea for a pet但對寵物來說還是不好的選擇，and the other way round反過來也一樣。

In looser talk, especially online, toxic has also come to mean “a person or place that poisons your mood,” so non-toxic sometimes gets borrowed for “not nasty, not full of drama.” That is a stretch from the chemistry meaning, and not everyone likes it.

In looser talk, especially online在比較鬆散的用法裡，尤其網路上，toxic has also come to mean toxic也漸漸有了 "a person or place that poisons your mood,"「會毒害你心情的人或地方」的意思，so所以 non-toxic sometimes gets borrowed for non-toxic有時候被借用來表示 "not nasty, not full of drama."「不機車、沒有一堆戲」。That is a stretch from the chemistry meaning這是從化學意義延伸出去的用法，and而且 not everyone likes it不是每個人都喜歡這樣用。