A non-slip surface is made so that your feet, shoes, or hands do not slide easily. Bathroom floors, bath mats, kitchen steps, shoe soles, and the inside of a tub often have a rough or rubbery finish for this. The point is safety: wet tile is easy to slide on; a non-slip layer gives you grip.

A non-slip surface is made so that防滑表面的設計是為了讓 your feet, shoes, or hands do not slide easily你的腳、鞋子、或手不容易滑動。Bathroom floors, bath mats, kitchen steps, shoe soles, and the inside of a tub often have a rough or rubbery finish for this浴室地板、浴墊、廚房階梯、鞋底、和浴缸內側，常常為此做成粗糙或橡膠質感的表面。The point is safety重點是安全：wet tile is easy to slide on濕的磁磚很容易滑倒；a non-slip layer gives you grip防滑層能提供抓地力。

Though actually, the label is a claim about the design, not a promise you cannot fall. Soap, water, and years of wear still win if the surface goes smooth.

Though actually不過事實上 the label is a claim about the design這個標籤只是在講設計上的主張，not a promise you cannot fall不是保證你絕對不會滑倒。Soap, water, and years of wear still win肥皂、水、和多年的磨損還是會佔上風，if the surface goes smooth如果表面被磨滑了的話。

You will see the word on product packets more than in stories. Nearby labels are anti-slip and, especially in American English, non-skid (boats, cars, stairs).

You will see the word on product packets more than in stories你會在產品包裝上看到這個詞，多過在故事裡。Nearby labels are anti-slip相近的說法有 anti-slip，and, especially in American English而且尤其在美式英文裡，non-skid (boats, cars, stairs)還有 non-skid（用在船、車、樓梯）。