- 1沒人看得起的人、不成氣候的傢伙。英國口語，帶瞧不起的味道。
A no-mark is a person you do not respect — someone who has not done anything worth noticing and who, in your view, never will. It is British informal, a bit street, and . You use it about people, not products. It is harsher than nobody and smaller than a famous failure: not a big loser in the news, just someone who does not count. Younger British speakers use it more than textbooks do. Though actually, it is not a mild joke; said to someone's face, it is meant to put them down.
「no-mark」是英式口語，指一個你看不起的人：沒做過什麼值得注意的事，在你看來以後也不會有。它只用來指人，不指東西，口氣有點街頭，帶著輕蔑。語氣比一般的「沒人」更刻薄，但沒有大到像新聞裡的失敗人物，只是說這個人不成氣候。
年輕的英國人用得比教科書裡多。它不是輕鬆的玩笑，當面說出來，是想把對方貶低。
組成no + mark. Built as a put-down for a kind of person.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
no-marknoun
- 1
slangAn insignificant person; one who fails to make a mark.
- My favourite bit – bar the attempt to enforce a ruthless caste system in the no-mark community – is the prissy way Danny asterisks the word fuck …
- If you had a daughter, and I want you to think about this seriously, would you honestly want her wasting herself on a no mark like that?
- 2
athleticshobbieslifestyleA score in athletics having after having not set a valid ground marking in a distance measurement. A score of 0 metres, resulting from faulting/fouling out of competition.
no-markverb
- 1
athleticshobbieslifestyleTo fail to record a valid score, and produce a score of 0 or no-mark (no distance), by failing to make a valid ground mark from an attempt, and fouling/faulting out of competition.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。