- 1
A nitwit is a silly person — someone who does a foolish thing, or who just does not seem very sharp. It is not a hard, angry insult. People say it when they are teasing, or when they are a bit but still almost laughing. You might call a friend a nitwit for locking the keys in the car. It is more American than British, and it sounds a little old now, the kind of word a parent or a sitcom might use. Though actually, it is milder than idiot: it often points at one dumb moment more than at a cruel picture of the whole person. You hear it in speech and light writing, not in careful formal work.
傻瓜、笨蛋(語氣偏輕、帶點老派,比較像在唸人糊塗)
組成First written down in the 1910s in the north-east of the United States. It probably comes from German nit (a dialect form of nichts, “nothing”) or from Yiddish ניט (nit), a dialect form of נישט (“no”). Some dictionaries give another story: nit, a tiny louse egg — so “something very small” — plus wit, the mind. Scholars do not all agree.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
nitwitnoun/ˈnɪtwɪt/
- 1
informalA scatterbrained or stupid person.
- If you don't remember you are a nitwit. If you do answer, well, you know what the penalty is for perjury.
- "Don't be a nitwit, honey!" says Adele. "Here, let me open the door! Ma be I did leave them lights on, though it ain't ike me!"
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。