A nightingale is a small brown bird, famous because it sings so beautifully. People often say it sings at night — that is how it got its name — though actually it also sings in the day, especially in spring when the males are calling. The song is rich and long, not a short chirp.

A nightingale夜鶯 is a small brown bird是一種棕色的小鳥, famous because it sings so beautifully因為叫聲非常好聽而出名。People often say it sings at night大家常說牠在晚上唱歌 — that is how it got its name牠的名字就是這樣來的 — though actually it also sings in the day不過其實牠白天也會唱, especially in spring when the males are calling尤其是春天公鳥在求偶的時候。The song is rich and long牠的歌聲豐富又悠長, not a short chirp不是短短的啾啾聲。

In much of Europe it is a real wild bird; in many other places students mainly meet the word in poems and stories, where it stands for beautiful night singing. The word itself is ordinary English, but it carries a literary, almost romantic feeling.

In much of Europe在歐洲大部分地方 it is a real wild bird牠是真實存在的野鳥; in many other places students mainly meet the word in poems and stories在其他很多地方,學生主要是在詩和故事裡遇到這個字, where it stands for beautiful night singing在那裡它代表美麗的夜晚歌聲。The word itself is ordinary English這個字本身是很普通的英文, but it carries a literary, almost romantic feeling但帶有文學性、近乎浪漫的味道。

Though actually, the famous nurse Florence Nightingale did not give the bird its name: her family name comes from the bird, not the other way round.

Though actually不過其實, the famous nurse Florence Nightingale did not give the bird its name知名護理師南丁格爾(Florence Nightingale)並不是這隻鳥名字的由來: her family name comes from the bird她的姓氏是從這隻鳥來的, not the other way round不是反過來。