1. 1n/ˈnuːzstænd/ · /ˈnjuːzstænd/報攤

    A small open stall on a street or in a station that sells newspapers and magazines.

    「newsstand」是街上賣報紙、雜誌的小小攤位或亭子,中文常說「報攤」。核心畫面可以想成「站在路邊、一排排報紙雜誌攤開來賣」——你走過去拿一份報紙或一本漫畫雜誌,當場付錢。跟 newsagent's 分開:newsagent's 多半是英國室內「賣報紙的小店」;newsstand 比較像街上的小攤/小亭。常見:at the newsstand、buy a paper at the newsstand、on newsstands。

    示範例句 · Example

    Mei bought a kids' magazine at the newsstand near the park.

    中文翻譯美在公園附近的報攤買了一本兒童雜誌。

    常見搭配

    • at the newsstand

      在報攤

      at the place where newspapers and magazines are sold

      I got this postcard at the newsstand by the station.

    • buy a paper / magazine at the newsstand

      在報攤買報紙/雜誌

      to purchase a newspaper or magazine from a newsstand

      Aisha bought a sports magazine at the newsstand.

    • on newsstands

      在報攤上有賣

      available for sale at newsstands

      Her photo was on the cover of a magazine on newsstands.

    • hit newsstands

      登上報攤;開始在報攤販售

      to become available for sale at newsstands

      The summer issue hit newsstands in early June.

    • near / by the newsstand

      在報攤附近/旁邊

      close to a newsstand

      Meet me near the newsstand at the park gate.

    • a newsstand near the park / station

      公園/車站附近的報攤

      a newsstand located close to a park or station

      There is a busy newsstand near the MRT station.

    意思相近

    newspaper standmagazine standkiosk

    用法接近

    newsagentnewsagent'sstallstandbookstorecorner shop

core核心畫面

Picture a small open stall on a busy street corner, papers up in rows and magazines fanned out on a shelf, with just enough room for one person to stand inside and take your coins. The word is exactly what it looks like: news, on a stand.

可以想成街角那個小小的報攤:報紙一份份夾著掛成一排,雜誌攤開在架子上,裡面剛好站得下一個人收錢。這個字就是它看起來的樣子——news(新聞)擺在 stand(攤子)上。它是路邊的攤位或亭子,不是書店,也不是便利商店裡的雜誌區。

容易混在一起的字在訂閱裡。容易混在一起的字需要訂閱帳號。

newsstands

意思相近

newspaper standmagazine standkiosk

用法接近

newsagentnewsagent'sstallstandbookstorecorner shop

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

newsstandnoun

  • 1

    An open stall, often on a street, where newspapers and magazines are on sale to the public.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。