- 1
A newsflash is a very short burst of news that breaks in suddenly, in the middle of another show, because something big has just happened — a storm, a crash, an election result. Radio and television use it; you may also see a short line of text. That is the serious meaning. Though actually, people also say “Newsflash:” in a joking way before they tell you something that is already obvious, as if it were breaking news. That joking use is informal and a little sharp. The first meaning belongs to broadcasting.
新聞快報
組成news + flash: a flash is sudden and short; here the news is too.
同家族的字
- flasha sudden short burst — of light, or here of news
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
newsflashnoun/ˈnuzˌflæʃ/
- 1
broadcastingmediaA brief media report of something that has recently taken place.
- Television programmes were interrupted by a newsflash announcing that the Prime Minister had resigned.
newsflashintj/ˈnuzˌflæʃ/
- 1
Introduces an obvious fact of which the person addressed is ostensibly not aware.
- In the 1980s we thought that fat was the root of all evil, but now people are saying that insulin is what is making us fat or that we should eat paleo, like our prehistoric friends (um, newsflash: most people in the Paleolithic era died from starvation).
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。