Negro is an old word for a Black person. It came into English from Spanish and Portuguese negro, “black.” For a long time it was the usual English word in the United States; you will still see it in history books, in some organisation names, and in older writing.

Negro這個字 is是 an old word一個舊詞 for a Black person形容黑人的。It它 came into English進入英語 from Spanish and Portuguese negro從西班牙語和葡萄牙語的negro，"black."（意思是「黑」）。For a long time在很長一段時間裡，it它 was the usual English word in the United States是美國常用的英語字；you你 will still see it還是會看到它 in history books, in some organisation names, and in older writing在歷史書、一些組織名稱，還有比較舊的文章裡。

Used of a person today, it is usually considered offensive, or at least badly out of date. Say Black, or African American when that is the right US term.

Used of a person today今天如果用來指一個人，it它 is usually considered offensive通常會被認為是冒犯的，or at least badly out of date至少也是非常過時的。Say請說 Black，or African American或在適合美國語境時說African American when that is the right US term。

Though actually, it did not begin as a swear-word — it literally meant the colour black — but history sat on it, and polite English has moved on. A few older institutions kept it in their names, and some older people once used it of themselves; that does not make it a word for a learner to choose. As an adjective in old texts it meant “Black” in that same dated way.

Though actually不過事實上，it它 did not begin as a swear-word一開始並不是一個罵人的字——it它 literally meant the colour black字面上的意思就是黑色——but但 history歷史 sat on it壓在它身上，and而 polite English有禮貌的英語 has moved on已經往前走了。A few older institutions有少數比較老的機構 kept it in their names把它留在名字裡，and而 some older people一些年長的人 once used it of themselves曾經這樣稱呼自己；that那 does not make it a word for a learner to choose不代表是一個學習者該選用的字。As an adjective當作形容詞 in old texts用在舊文章裡，it它 meant "Black"意思是「黑的」 in that same dated way也是同樣過時的用法。