1. 1釘槍(氣動釘槍)

    A nailgun is a power tool that drives nails into wood (and sometimes other materials) in one fast push, so the worker does not have to swing a hammer again and again. You hold it against the wood and pull the trigger, and the nail goes in instantly. Most nailguns on building sites run on compressed air from a hose and a compressor, which is why people describe them as air-powered, but there are also electric ones, battery ones, and gas ones. Carpenters, roofers and builders use them because they are far faster than a hammer over a whole day's work. The word is written nailgun or nail gun; both spellings are common. It is a plain, practical word — the language of workshops and building sites rather than of books. It is countable: a nailgun, two nailguns. Because it is fast and strong, it is also a genuinely dangerous tool, and you will often meet the word in safety warnings and in news stories about accidents.

組成nail (釘子) + gun (槍)。這裡的 gun 不是真的武器,而是「用扳機把東西快速射出去的工具」,像 glue gun(熱熔膠槍)一樣。

同家族的字

  • glue gunthe same use of gun — a trigger tool that shoots something out
  • spray gunthe same use of gun, for paint
  • staple gunthe same use of gun, for staples instead of nails

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • nail gun

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。