Nagasaki is a city and port in western Kyushu, in Japan. For a long time it was one of the few doors Japan kept open to ships and traders from outside.

Nagasaki是 in Japan日本 in western Kyushu九州西部的 a city and port一座城市和港口. For a long time長久以來 it它 was是 one of the few doors少數敞開的門之一 that Japan kept open to ships and traders from outside日本對外面的船隻和商人敞開的.

In August 1945, near the end of the Second World War, the United States dropped an atomic bomb on the city — the second, after Hiroshima. Very many people died that day, and more died later from burns, wounds, and the sickness the bomb left in the body.

In August 1945 1945年8月, near the end of the Second World War二次大戰快結束時, the United States美國 dropped an atomic bomb on the city在這座城市投下一顆原子彈, the second, after Hiroshima是繼廣島之後的第二顆. that day那天 very many people died有非常多人死亡, and later之後 more died又有更多人死於 burns燒傷, wounds傷口, and the sickness the bomb left in the body原子彈留在身體裡的疾病.

The city was rebuilt; families live and work there now. English often says Hiroshima and Nagasaki as a pair, standing for the horror of nuclear weapons.

The city這座城市 was rebuilt後來重建了; now現在 families有許多家庭 live and work there在那裡生活、工作. English英文 often常 says Hiroshima and Nagasaki as a pair把廣島和長崎相提並論, standing for用來代表 the horror of nuclear weapons核子武器的恐怖.

Use the name with care. It is a real city, not only a history lesson, and for Japanese families it still carries grief.

Use the name with care用這個名字的時候要小心. It它 is a real city是一座真實的城市, not only a history lesson不只是歷史課的一課, and for Japanese families對日本的家庭來說 it still carries grief它至今仍帶著傷痛.