1. 1珍珠母、珠母層。店裡、日常比較常說珍珠母;做成鑲嵌飾品時也說螺鈿。

    Nacre is the smooth, shiny layer on the inside of some sea shells. People also call it mother-of-pearl. It has a soft glow — white, pink, silver, sometimes a hint of green — that seems to move when the light moves. Makers slice it thin and set it into buttons, jewellery, and little boxes. A pearl is made of the same stuff: the oyster lays nacre around a tiny grain, layer by layer. The word itself sounds rather special and a bit scientific. In a shop or in everyday talk, most people just say mother-of-pearl; nacre turns up in science, in craft writing, and in careful descriptions of shells.

組成Borrowed from Middle French nacre, from Medieval Latin nacchara, ultimately from Arabic naqqāra. English also has the doublets naker, nagara, nagada, and naqareh (old words for a small drum), and the colour-word nacarat sits in the same French family. The letters of nacre do not still show a picture of a shell.

同家族的字

  • nakera doublet from the same older root; an old English word for a small kettledrum
  • nacaratsame French nacre family; an old name for a bright orange-red colour

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

nacrenoun/ˈneɪkə/

  • 1

    obsoleteA shellfish which contains mother-of-pearl.

    • The shell-fish called a Nacre, liveth even so with the Pinnotere, which is a little creature like unto a Crabfish[…].
  • 2

    A pearly substance made mainly of stacked layers of aragonite and organic matter which lines the interior of many shells; mother-of-pearl.

    • On a little table of dark perfumed wood thickly encrusted with nacre, […]was lying a note from Lord Henry, and beside it was a book bound in yellow paper, the cover slightly torn and the edges soiled.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。