MySpace is a website that began in 2003. You made a page that was yours: photos, a little about you, a list of friends, and often a song that started when someone opened the page.

MySpace MySpace is是 a website that began in 2003一個2003年成立的網站。You你 made a page that was yours會做一個屬於自己的頁面: photos照片, a little about you一點自我介紹, a list of friends朋友清單, and還有 often a song常常有一首歌 that started when someone opened the page在有人打開頁面時就會播放。

For a few years it was the main place young people went to be seen on the internet. Then Facebook grew, and most users left.

For a few years有那麼幾年, it它 was是 the main place young people went最主要去的地方 to be seen on the internet在網路上被看見。Then後來, Facebook Facebook grew壯大起來, and而 most users大部分使用者 left離開了。

Though actually the site never fully died; it just became small and easy to forget. People who were teenagers then still say the name with a mix of love and a laugh — the pages were busy, shiny, and a bit messy.

Though actually不過, the site這個網站 never fully died並沒有完全消失; it它 just became small and easy to forget只是變小、變得容易被遺忘。People who were teenagers then那時候還是青少年的人 still say the name現在提起這個名字時 with a mix of love and a laugh還是會又愛又好笑 — the pages那些頁面 were busy, shiny, and a bit messy當年既熱鬧、又花俏，還有點亂。

You may also hear MySpace as a verb from that time, meaning to look someone up or write to them on the site, but almost nobody uses that verb now. Today the word is mostly a time-stamp: it points to that early social web, not to a tool students still open every day.

You may also hear你也可能會聽到 MySpace MySpace as a verb from that time當年被當動詞用, meaning意思是 to look someone up or write to them on the site在那個網站上查一個人或寫信給他們, but almost nobody uses that verb now不過現在幾乎沒有人這樣用了。Today今天, the word這個字 is mostly大多只是 a time-stamp一個時間標記: it它 points to指的是 that early social web那個早期的社群網路時代, not to a tool students still open every day而不是學生現在還每天在用的工具。