- 1mwah(飛吻/親親的聲音;訊息裡也常直接寫)
Mwah is the sound of a kiss written down. People say it most when the kiss is an air kiss: lips purse, they make the sound, but they do not actually touch the other person’s cheek. You will see it in casual messages — “Love you, mwah!” — and you will hear it when someone is being playful, camp, or a bit theatrical. It is not a formal word and it does not belong in serious writing. Though actually, it is also how people tease a fake show of affection: a big mwah when the warmth is only for display. That joking, not-quite-sincere use is common. (In music talk, some people have also used mwah for the smooth sliding sound of a fretless bass. That is a side use; the kiss is the one students will meet.)
組成It does not split into pieces. It is onomatopoeic: people wrote down the sound of a kiss (and, in a rarer music use, the sound of a fretless bass).
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
mwahintj/mwɑː/
- 1
The sound of a kiss, to indicate blowing a kiss to someone.
- Thanks guys. 3 kisses for you all: mwah mwah mwah!
- 'Cause he looks like how Bayboy draws Sam the dog / With the beard I can sink my lips into like mwah
mwahnoun/mwɑː/
- 1
The hallmark sound of a fretless bass guitar played with a certain technique, where treble frequencies increase gradually after the attack.
- Play it again, but with more mwah this time.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。