- 1
Muhammad is the name of the Prophet of Islam (about 570–632). He was born in (), in Arabia. Muslims believe that God spoke to him, and that those words were later written down as the Qur'an (also spelled ), the holy book of Islam.
Muhammad is穆罕默德是 the name of the Prophet of Islam (about 570–632)伊斯蘭教先知的名字(約570–632年)。He was born in Makkah (Mecca), in Arabia他出生在阿拉伯的麥加(Makkah/Mecca)。Muslims believe that God spoke to him,穆斯林相信真主曾對他說話 and that those words were later written down as the Qur'an (also spelled Koran),而這些話後來被記錄成《古蘭經》(Qur'an,也拼作Koran) the holy book of Islam也就是伊斯蘭教的聖典。
In 622 he left for because people there were treating him badly for his faith. That journey is called the Hijra (), and the Islamic calendar starts from that year. He is the central human figure in Islam — not God, but the messenger.
In 622 he left Makkah for Medina西元622年他離開麥加前往麥地那 because people there were treating him badly for his faith因為當地人因為他的信仰而虐待他。That journey is called the Hijra (Hegira),這趟旅程叫做Hijra(遷徙) and the Islamic calendar starts from that year伊斯蘭曆就是從那一年開始算起。He is the central human figure in Islam他是伊斯蘭教裡最核心的人物 — not God, but the messenger不是神,而是傳達訊息的使者。
English the name in several ways (Muhammad, Mohammed, Mohammad); Muhammad is a very common spelling today. Many boys around the world are also named Muhammad after him, so the same word can be an ordinary personal name. Though actually, when English books say “the Prophet Muhammad,” they mean this one historical person, not every man with the name.
English writes the name in several ways (Muhammad, Mohammed, Mohammad);英文把這個名字拼成好幾種寫法(Muhammad、Mohammed、Mohammad) Muhammad is a very common spelling todayMuhammad是現在很常見的拼法。Many boys around the world are also named Muhammad after him,世界上很多男孩也是以他為名,取名叫Muhammad so the same word can be an ordinary personal name所以同一個字也可以只是個普通的人名。Though actually, when English books say "the Prophet Muhammad,"不過實際上,當英文書說『the Prophet Muhammad』時 they mean this one historical person,指的是這位歷史上的特定人物 not every man with the name不是每個叫這個名字的人。
組成From Arabic muḥammad, “praised, worthy of praise,” the passive form of a verb meaning “to praise.” It shares an Arabic root with the name Mahmud, but they are not the same name.
同家族的字
- Mahmudanother name from the same Arabic root “to praise,” but a different name
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Muhammadname/mʊˈhɑməd/
- 1
IslamlifestylereligionThe figure who introduced Islam, and the man to whom the Qur'an was revealed; considered a prophet by Muslims and Baháʼís.
- 2
IslamlifestylereligionThe 47th sura (chapter) of the Qur'an.
- 3
A male given name from Arabic, very popular among Muslims.
- 4
A surname from Arabic.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。