- 1開車(把開車當成一種活動或主題來講);英式、偏舊派的說法,像「汽車旅遊」「汽車雜誌」那個 motoring。日常說開車就用 driving,不用這個字。
Motoring is driving a car, thought of as an activity or a subject rather than as one trip. It is a British word, and an old-fashioned one — it comes from the days when owning a car was still a pleasure and an adventure, and going out for a drive in the countryside was the whole point of the afternoon. Because of that history, it survives best in fixed phrases: a motoring holiday, a motoring magazine, motoring offences (traffic offences, in a court), the motoring public, a motoring correspondent on a newspaper. Nobody today says 'I was motoring to work' unless they are joking or being . For ordinary driving, English says driving: 'I drove to Taipei', not 'I motored to Taipei'. There is one other use worth knowing, informal and British: 'motoring' can mean going along fast and smoothly, or making great progress. 'By half-time they were really motoring' means the team had got going and was doing well. That use has nothing to do with cars any more — it just borrows the picture of an engine running strongly.
組成motor + -ing. The noun motor (an engine) was turned into a verb, to motor, meaning to travel by car — and then -ing made it the name of the activity.
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
motoringnoun
- 1
The act of operating a motorized vehicle; especially, driving a car (motorcar).
- c. 1910, George Bernard Shaw, letter to Beatrice The afternoon was horrible; but when we struck the sea at Exmouth, and the coast, familiar to me through my Torquay motorings, became lovely in the evening. I revived & was quite jolly when I arrived.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。