- 1
Motorcycling is the activity of riding a motorcycle — either as a sport, or as a hobby you do on weekends, or simply as the general subject of riding bikes. It is the -ing word for the whole activity, the way 'swimming' or 'fishing' names the thing you do rather than one time you did it.
Motorcyclingmotorcycling is the activity of riding a motorcycle是騎重型機車這項活動—— either as a sport可以是一種運動, or as a hobby you do on weekends或是週末做的興趣, or simply as the general subject of riding bikes或單純就是騎車這個大主題。It is the -ing word for the whole activity它是描述整個活動的-ing字, the way 'swimming' or 'fishing'就像'swimming'或'fishing'一樣 names the thing you do指的是你在做的這件事 rather than one time you did it而不是你做過一次的那件事。
So you meet it in phrases like 'motorcycling is dangerous in the rain', 'a motorcycling magazine', 'he gave up motorcycling after the accident', or 'the motorcycling world'. It feels a little formal and a little British — the word you would see in a magazine title, a club name, or a safety report.
So you meet it所以你會在這些說法裡遇到它 in phrases like 'motorcycling is dangerous in the rain'像'motorcycling is dangerous in the rain'(下雨天騎重機很危險), 'a motorcycling magazine''a motorcycling magazine'(重機雜誌), 'he gave up motorcycling after the accident''he gave up motorcycling after the accident'(他出車禍後就不再騎重機了), or 'the motorcycling world'或'the motorcycling world'(重機世界)。It feels a little formal and a little British它給人的感覺有點正式、有點英式—— the word you would see in a magazine title你會在雜誌標題, a club name社團名稱, or a safety report或安全報告裡看到這個字。
Between friends, most people just say 'riding' or 'riding my bike': 'I went riding on Sunday' is far more natural than 'I went motorcycling on Sunday'.
Between friends朋友之間, most people just say 'riding' or 'riding my bike'大部分人就只說'riding'或'riding my bike'(騎車): 'I went riding on Sunday''I went riding on Sunday'(我星期天去騎車了) is far more natural than比...自然多了 'I went motorcycling on Sunday''I went motorcycling on Sunday'。
And here is something students should hold on to: in English a motorcycle means a big road bike, the kind with a large engine you ride sitting up. Your 125cc scooter that you park outside the MRT station is a scooter, not really a motorcycle, and going to work on it is not motorcycling — it is just going to work.
And here is something Taiwanese students should hold on to這裡有一點台灣學生要記住: in English a motorcycle means a big road bike英文的motorcycle指的是大型的公路重機, the kind with a large engine引擎很大 you ride sitting up騎的時候是坐直的那種。Your 125cc scooter that you park outside the MRT station你停在捷運站外面的125cc小綿羊 is a scooter是scooter(速克達), not really a motorcycle不算是真正的motorcycle, and going to work on it騎它去上班 is not motorcycling不算是motorcycling—— it is just going to work那只是去上班。
Motorcycling suggests choosing to ride, for the pleasure of it.
Motorcyclingmotorcycling suggests choosing to ride給人的感覺是選擇去騎車, for the pleasure of it是為了騎車本身的樂趣。
組成motorcycle + -ing, the ending that turns an action into the name of the activity, like swim → swimming. And motorcycle itself is motor (engine) + cycle (a two-wheeled machine, from Greek kuklos, a circle or wheel).
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
motorcyclingnoun
- 1
The activity or hobby of travelling on a motorcycle.
- Near-synonym: motorbiking
- Others, mostly behelmeted casual bikers whose enthusiasm for motorcycling is a monthly Sunday morning ride, also took in the gleam of the chrome and outrageous styling, but were confused that it had a Honda badge on it rather than Harley’s winged logo.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。