1. 1

    A morsel is a very small amount of something, most often a tiny piece of food — a bite, a crumb, a little bit you could put on a fork. She ate every morsel means she finished even the last scrap.

    A morsel is a very small amount of somethingmorsel是指非常少量的東西, most often a tiny piece of food最常是一小塊食物 — a bite, a crumb, a little bit you could put on a fork一口、一點碎屑、可以叉起來的一小口。She ate every morselShe ate every morsel means是 she finished even the last scrap她連最後一點碎屑都吃光了。

    Writers also stretch it away from the plate: a morsel of news, a morsel of comfort, a morsel of truth. The feeling stays the same: not a meal, just a scrap.

    Writers also stretch it away from the plate作家也會把它用到餐盤以外的地方: a morsel of news, a morsel of comfort, a morsel of trutha morsel of news(一點點消息)、a morsel of comfort(一點點安慰)、a morsel of truth(一點點真相)。The feeling stays the same那種感覺是一樣的: not a meal, just a scrap不是一頓飯,只是一點點。

    It is a slightly old-fashioned, storybook word, more at home in writing than in the . A child might say a little bit; a novel might say a morsel. It can sound gentle, even a bit sweet.

    It is a slightly old-fashioned, storybook word這是個有點老派、故事書會用的詞, more at home in writing than in the canteen比較適合出現在文字裡,而不是在餐廳裡講。A child might say a little bit小孩可能會說a little bit; a novel might say a morsel小說可能會說a morsel。It can sound gentle它聽起來可以很溫柔, even a bit sweet甚至有點甜美。

    Though actually, it starts from biting: the older French and Latin behind it are “a little bite,” not “a little thing” in general. That is why food is still the first picture the word paints.

    Though actually不過, it starts from biting它源自「咬」這個動作: the older French and Latin behind it are "a little bite,"背後較早的法文和拉丁文意思是「小小的一口」, not "a little thing" in general不是泛指的「小東西」。That is why food is still the first picture the word paints這就是為什麼食物依然是這個詞給人的第一印象。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From Old French morsel, a little bite, from Latin morsum “a bit,” from mordeo “to bite.” The -el makes it a small piece. English also has the French doublet morceau.

同家族的字

  • morceauthe French word for a piece; English borrowed both, so they are doublets
  • remorsefrom Latin “to bite again”; same biting root as morsel

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

morselnoun/ˈmɔːsəl/

  • 1

    A small fragment or share of something, commonly applied to food.

    • By sticking out his tongue and curling it sideways to explore the hairy jungle around his mouth, he was always able to find a tasty morsel here and there to nibble on.
    • If a morsel of food fell off your plate, the advice of one contemporary document was to pick it up, make the sign of the cross over it, season it well - and then eat it.
  • 2

    A mouthful of food.

    • Me thinks I ſee the Turke nodding vvith his Turban, and telling me that I ſhould thanke Heaven for that diſtance vvhich is betvvixt us, els he vvould ſvvallovv me all up at one morſell; […]
  • 3

    A very small amount.

    • Didn't even a morsel of decency remain in his brother?

morselverb/ˈmɔːsəl/

  • 1

    To divide into small pieces.

  • 2

    obsoleterareTo feed with small pieces of food.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。