- 1摩耳甫斯(希臘神話的夢神);in the arms of Morpheus=睡著了(書面、文學說法)。電影《駭客任務》角色「墨菲斯」是借用此名,不是這個用法。
In careful or old-fashioned English, Morpheus is a way of talking about sleep. The usual phrase is in the arms of Morpheus, which means “asleep” — often deeply asleep, the kind that comes with dreams. It is literary. You will meet it in novels, poems, and slightly writing that wants an old, flavour. You would not say it at the breakfast table unless you were playing with words. The name belongs to the ancient Greek god of dreams. In the stories, he came into people’s sleep and took the shape of different people, so the dream felt real. Though actually, many students only know Morpheus as a character in the film The Matrix. That name was borrowed from this god. The film character is not what this English phrase is doing; here the word is a soft, old way to say someone has gone to sleep.
組成Borrowed from Latin Morpheus, possibly coined by Ovid. From Greek Morpheús, from morphē “form, shape” plus a suffix for a person. He was named for appearing in dreams in the forms of different people.
同家族的字
- morphinethe pain medicine was named after this dream god, because it sends you into a heavy sleep
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Morpheusname/ˈmɔː.fɪ.əs/
- 1
human-sciencesmysticismmythologyThe god and personification of dreams; according to the Roman poet Ovid, one of the sons of Somnus, the god of sleep.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。