- 1
A montage is something made by putting many separate pieces together into one. In photos or art, it can mean a single picture made from many smaller pictures overlapped or combined. In film and TV, it usually means a short sequence of quick clips edited together to show time passing or progress happening — like a training montage in a sports movie, where you see someone getting better over weeks in just one minute of screen time.
蒙太奇;剪輯片段(尤指電影中快速剪接呈現時間經過的片段)
組成From French monter, 'to put together / to mount'.
同家族的字
- mountboth come from French/Latin monter, meaning to put up or put together
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
montagenoun/mɒnˈtɑːʒ/
- 1
A composite work, particularly an artwork, created by assembling or putting together other elements such as pieces of music, pictures, texts, videos, etc.
- Near-synonyms: collage, bricolage
- Examples of montage are seen in many modern films, and it is not a device which is physically difficult to use. The difficulty lies in the proper conception of the complete montage, for the cameraman must so completely visualize the finished result that he can proceed to assemble the various units without, at any time, seeing them as a whole until the film is processed.
- 2
The art or process of doing this.
- Near-synonyms: collage, bricolage
- There was a period in our cinema when montage was proclaimed as being 'everything'. We are now coming to the end of a period where montage has been regarded as 'nothing'. Since we consider montage to be neither 'nothing' nor 'everything', we now think it necessary to recall that montage is as essential a component of film-making as all the other affective elements of cinematography. […] The fact is that the makers of a number of films in recent years have so thoroughly 'parted company' with montage that they even forgot the basic aim and function, inseparable from its cognitive role, which every work of art sets for itself: the function of providing a coherent, consistent exposition of the work's theme, plot, action and events, and their progression both within each sequence and within the film as a whole.
- 3
broadcastingfilmmediaA sequence of brief clips, often set to music, used to compress a long event or series of events into a short scene.
- THE MYTH: Training montages are inspiring, harmless fun. At some point in any sports movie, the grossly unqualified underdog will start training to the sound of some inspirational rock song.
- Unfortunately, nothing much happens in the rest of the episode either. It gets to the point where a montage is devoted to establishing Sam's monotony at Oldtown.
montageverb/mɒnˈtɑːʒ/
- 1
To combine into, or depict as, a montage.
- The Keartons and our staff had out-montaged [Vsevolod] Pudovkin. The result viewed to-day may be somewhat out of date—though I'm not sure—but of one thing I am certain—that it is as fine an example as I know of a maximum effect of cinematic movement achieved by patience in editing.
- The two background photographs shown in Fig. 2 were selected from the office files of Blakeslee-Lane Studios and then montaged together by copying onto a negative.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。