- 1
A molehill is a small pile of earth pushed up by a mole, the little animal that digs tunnels under grass and fields. The pile is just loose dirt, often on a lawn, and get cross about it. In real life that is all it is. Though actually, English speakers almost never discuss the pile itself. They use the old saying make a mountain out of a molehill: treat a small problem as if it were huge. From that saying there is also a rare verb, to molehill, but you can live a long time without meeting it. The word is ordinary and a bit old-fashioned in the idiom; younger people still understand the saying even if they have never seen a real molehill. This mole is the animal, not the chemistry mole and not a spy.
鼴鼠丘
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
molehillnoun/ˈməʊlhɪl/
- 1
A small mound of earth created by a mole's burrowing underneath the surface of the ground.
molehillverb/ˈməʊlhɪl/
- 1
To exaggerate a problem and perceive it as larger or worse than it actually is.
- As Brazil faced the mountainous task of completing an Olympic venue before the opening ceremony, Chinese netizens got busy molehilling a remark by a Rio construction manager about their China supplier.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。