Moldova is a country in Eastern Europe, with Romania on one side and Ukraine wrapping around the others. Its capital is Chișinău (often written Chisinau).

Moldova摩爾多瓦 is a country in Eastern Europe是東歐的一個國家, with Romania on one side一邊是羅馬尼亞 and Ukraine wrapping around the others烏克蘭則圍繞著其他邊界 Its capital它的首都 is Chișinău是Chișinău(基希涅夫) (often written Chisinau也常拼成Chisinau)

It used to be part of the Soviet Union and became its own country in 1991.

It used to be part of the Soviet Union它以前是蘇聯的一部分 and而且 became its own country in 1991在1991年獨立成為自己的國家

People there mostly speak Romanian — the land has long been tied to Romanian history — and older English often called the historic region Moldavia. That older name is not a second country sitting next door; it is mostly the old name for the same stretch of land, though the historic region was larger than today’s borders.

People there mostly speak Romanian當地人大多說羅馬尼亞語 — the land has long been tied to Romanian history這塊土地長久以來跟羅馬尼亞的歷史牽連很深 — and older English早期英文 often called the historic region Moldavia常把這個歷史上的地區叫做Moldavia(摩達維亞) That older name這個舊名 is not a second country sitting next door不是隔壁另一個國家; it is mostly the old name for the same stretch of land大致上就是同一塊土地的舊稱, though the historic region was larger than today's borders不過歷史上這個地區比現在的國界還大

Moldova is one of the poorer countries in Europe, known for wine, and for a difficult split: a strip along the Dniester river, Transnistria, runs itself with Russian help and is not recognised as a separate country by most of the world.

Moldova摩爾多瓦 is one of the poorer countries in Europe是歐洲比較貧窮的國家之一, known for wine以葡萄酒聞名, and而且 for a difficult split也因為一個棘手的分裂問題: a strip along the Dniester river沿著聶斯特河的一小條地帶, Transnistria德涅斯特河沿岸地區(Transnistria), runs itself with Russian help在俄羅斯協助下自行運作, and而且 is not recognised as a separate country by most of the world沒有被世界上大多數國家承認是獨立國家

A 2014 count put the population at about 3.6 million, but that figure is argued over, because many people work abroad and because of that split.

A 2014 count2014年的統計 put the population at about 3.6 million顯示人口約有360萬, but that figure is argued over不過這個數字有爭議, because是因為 many people work abroad很多人在國外工作 and而且 because of that split也因為前面提到的那個分裂問題

The usual English word for the people is Moldovan.

The usual English word for the people英文通常怎麼稱呼當地人 is Moldovan就是Moldovan(摩爾多瓦人)