- 1
A little French word meaning “me”. English borrows it as a joke. Someone says a rude thing about you, and you pretend to be shocked: “Selfish? Moi?” — as if it could not possibly be you. It is playful, a bit like onto a small stage for a second, often with a hand on the chest. You may see it in comics, captions, and posh-joking voices. You do not use it in serious English instead of me, and you do not write it in an essay as if it were a normal English pronoun. The whole point is the French costume.
「我嗎?」(法文 moi=我;英語裡裝無辜、開玩笑才用)
組成Borrowed from French moi (“me”).
原始詞典資料9 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Moiname詞源 1
- 1
A village in Lund municipality, Rogaland county, Norway.
- 2
A village in Bygland municipality, Agder county, Norway.
Moinoun詞源 2
- 1
A member of the Montagnard people of Vietnam.
Moinoun詞源 3
- 1
An indigenous tribe of Southwest Papua.
Moiname詞源 3
- 1
A West Papuan language of the Bird's Head Peninsula of New Guinea.
Moiname詞源 4
- 1
Synonym of Bangi (“African language”).
Moiname詞源 5
- 1
A North Halmahera language of Indonesia, spoken on the coast near Makian Island.
moipron/mwɑː/
- 1
Me.
- Don't you be so cheeky. — Cheeky? Moi?
- Who'd have thought that such a thing would happen to little old moi!
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。