1. 1搗蛋鬼;愛惹事生非的人(語氣常比 troublemaker 輕,有時帶點無奈或疼惜)

    A mischief-maker is someone who causes trouble on purpose — a quarrel, a scare, a little mess that sets people against each other. It is not an accident, and it is not the same as being . Grown-ups often use it of a child who enjoys being naughty but is not truly cruel; you can use it of an adult too, though then it can sound a little old-fashioned, even a little fond. It is milder than in many ears: a mischief-maker sounds as if they like the stir, not as if they want to wreck something. You will meet it in stories, in family talk, and in a teacher’s tired voice. You almost never hear it in law or in a serious report. Though actually, the same person can be called a mischief-maker at home and a at work — the word you choose is about how dark the trouble feels, not about a different kind of act.

組成mischief(惡作劇、搗蛋、小禍)+ maker(做出這件事的人)。中間用連字符寫成一個詞。

同家族的字

  • mischiefthe trouble or naughty fun this person makes
  • mischievousthe usual adjective for someone who likes making this kind of trouble

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

mischief-makernoun

  • 1

    A person who makes mischief.

    • He also revelled in controversy and was a great mischief-maker and stirrer-up of trouble[.]

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。