1. 1

    A misalliance is a joining that does not fit. In the older, strict use it is a marriage between people whose families, money, or social worlds sit badly together. Older British English used it with a look: someone had married “beneath them,” and that marriage was a misalliance. Though actually, people also stretch it to any partnership that was a poor match — two companies, two ideas, two people who should never have teamed up. It is a formal, slightly old-fashioned word. In everyday talk you would more likely say a bad match, or they should never have married.

    不當聯姻(原指門不當戶不對的婚事;也可引申成不該結合的夥伴關係)

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成mis- (“wrong, badly”) + alliance, partly after French mésalliance.

同家族的字

  • alliancemisalliance is alliance with mis- on the front
  • allyalliance and ally share the same joining-together root; a misalliance is a bad joining

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

misalliancenoun/ˌmɪsəˈlaɪəns/

  • 1

    An unsuitable alliance, especially an unsuitable marriage.

    • That twice-flung taunt rankled still. It was monstrous to have been called a snob. A snob!—he, whose readiness to form what would certainly be regarded as a shocking misalliance ought to have stifled the charge, not merely vindicated him from it! He had forgotten, in the blindness of his love, how shocking the misalliance would be. Perhaps she, unloving, had not been so forgetful?
    • A misalliance is more shocking to a Frenchman than to an Englishman, and Talleyrand was very French in his appreciation of the importance of family, and in his insistence upon outward correctness of behaviour.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。