A mini-me is someone who looks just like you, only younger or smaller — a child with your face, or a friend who copies your clothes and hair. People also use it, smiling, for a son or daughter who walks and talks like the parent.

A mini-me是 who looks just like you長得跟你一模一樣、 only younger or smaller只是更年輕或更小隻的 someone一個人 — with your face有你的臉的 a child一個小孩， or或 who copies your clothes and hair抄你衣服和髮型的 a friend一個朋友。 People人們 also也會 smiling笑著 use it拿它 for說 who walks and talks like the parent走路講話都像爸媽的 a son or daughter兒子或女兒。

The pieces are mini- (“small”) and me (“I / myself”): a little version of you. A 1999 comedy spy film, Austin Powers: The Spy Who Shagged Me, had a tiny copy of the bad guy named Mini-Me, and that made the phrase famous; the building blocks were already clear, but the film put them on a character.

The pieces are組成的零件是 mini- ("small")mini-（「小」） and me ("I / myself")和 me（「我」）： of you你的 a little version迷你版本。 A 1999 comedy spy film一部 1999 年的喜劇間諜片， Austin Powers: The Spy Who Shagged Me《王牌大賤諜2》， had裡面有 the bad guy壞蛋 a tiny copy of的一個迷你複製體， named Mini-Me名叫 Mini-Me， and that made the phrase famous是它讓這個說法出了名； the building blocks積木本身 were already clear本來就清楚， but the film但這部片 put them on a character把它們放到了一個角色身上。

It is playful and informal, used in speech and light writing, not in a serious report. Though actually, it can sting a little if you say it about an adult who did not ask to be anyone’s copy.

It它 is playful and informal俏皮又不正式， in speech and light writing用在口語和輕鬆的文字裡， not in a serious report不用在嚴肅的報告裡。 Though actually不過其實， if you say it about如果你拿它說 who did not ask to be anyone's copy一位沒打算當任何人複製品的 an adult成年人， it它 can sting a little可能會有點刺人。