1. 1捷運。台灣口語說「捷運」;中國大陸較常說「地鐵」。英文 metro 不一定全程在地下。

    A metro is a city railway made for short, frequent trips, usually running under the streets in tunnels, then coming up where the city thins out. Paris made the word famous: métro is a short form of métropolitain, from a name that meant “the city’s own railway”, itself a translation of London’s Metropolitan Railway, the earliest piece of what became the Underground. London more often says Underground or the Tube; New York says subway. English still uses metro for the same kind of system in many cities. Though actually, the trains are not always under the ground. ’s system is a metro in English, but large parts run above the streets or on raised tracks. People stretch the word to any fast city train with its own tracks, not buses stuck in traffic. It is an everyday, slightly international word; in Taiwan, English speakers often say MRT for the local system.

    「metro」是城市裡的鐵路系統,班次密集、以短程為主,多半在地下隧道裡跑,出了市區才浮上地面。這個字因為巴黎而有名,「métro」是「métropolitain」的縮寫;那個名字又來自倫敦早期的地下鐵鐵路。倫敦較常說地下鐵,紐約則用另一個詞。不過「metro」不一定在地下,台北的捷運也可以叫「metro」,但大部分路段在地面或高架上。台灣的英文使用者也常用「MRT」來稱呼本地系統。

From the word’s history

From French métro, short for métropolitain, from Greek 'mother' + 'city'.

法文 métro 是 métropolitain 的簡稱,希臘文原意是「母城」。

Wiktionary

組成From French métro, a clipping of métropolitain, from Greek mētēr “mother” + polis “city”. In English it is also a clipping of metropolitan.

同家族的字

  • metropolitanmetro is the short form; both belong to the big city
  • metropolissame Greek pieces: “mother” + “city”

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Metroname

  • 1

    A city in Lampung, Indonesia.

metronoun詞源 1/ˈmɛtɹəʊ/

  • 1

    A rapid transit rail transport system, or a train in such systems, generally underground and serving a metropolitan area.

    • He is going to the stadium by metro.
    • Recalling that Davide Lungo returned the van at the airport, Pizo descended the nearby stairs to the underground metro, and boarded the next metro stopping there.
  • 2

    An urban rapid transit rail transport system, normally with lighter track and light trains (i.e. an S-Bahn or similar), or a train in such systems.

    • Informs how long the passenger has to wait for the next metro
    • With the weather clear and warm for a change, I decided to catch the next metro to the outskirts of town by myself.

metronoun詞源 2/ˈmɛtɹəʊ/

  • 1

    A metropolitan area.

    • In an age of persistently high inequality, work in high-cost metros catering to the whims of the wealthy—grooming them, stretching them, feeding them, driving them—has become one of the fastest-growing industries. […] Relationships between the classes, once mediated through the household, are now managed through an app that serves a large metro area.
    • What was the least expensive of the 153 ZIP codes? 72758 (Benton County, Ark.), with a median price of $408,403. The area includes Rogers, a growing metro and home to the first Walmart store.

metroadj詞源 2/ˈmɛtɹəʊ/

  • 1

    metropolitan

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。